Enrique Camacho， Caribbean Cable & Wireless 的互联网及数据部高级副总裁

Cable & Wireless 是一家国际领先的电信公司，主要为企业和个人用户提供 IP、语音及数据服务；它与 AMD 联合为 St Vincent & the Grenadines 和托托拉岛（英属维尔京群岛）的 4000 多名用户提供了一款名为 “Max” 的 AMD' Personal Internet Communicator (PIC)。Caribbean 的互联网和数据高级副总裁 Enrique Camacho 说， “我们的服务覆盖了加勒比地区所有以英语为官方语言的岛， 每次玩板球时，我都会向人们宣传“。

我们 就有关 Cable & Wireless 与 AMD 的合作，及两公司共同推动 50x15 计划的能力问题与 Camacho 先生进行了谈论。

您如何形容 Cable & Wireless (C&W) 与 AMD 的关系？
C&W 的目标之一是通过在加勒比的努力增大该地区对 Internet 接入的认可程度。作为服务提供商，我们可以为客户提供 Internet 连接服务，但却不能提供让其使用服务的相关设备。 AMD 的 Personal Internet Communicator (PIC) 是一款专门设计用于 Internet 接入的设备，它低廉的成本仅相当于高端手机的成本。我们发现加勒比地区的许多用户，即使是收入很低的用户都会倾向于购买高品质的手机。因此，我们认为可以考虑发行一种价格相当于高端手机的 Internet 接入设备，我们拥有巨大的空间将一个广大的群体接入 Internet。我们的第一个试验就是将 PIC，我们称之为“Max”，与高速 Internet 服务捆绑起来。

Cable & Wireless 如何使用 Max 帮助新兴增长市场中的人们连系起来的？
在飓风“伊凡”袭击了开曼群岛之后，许多人对于 Internet 接入的兴趣远远超过了对手机接入的兴趣。我们将 PIC 放置在移动的有篷货车中。并通过广播宣布车子会在什么时间什么地点出现。就这样，我们让人们跟随车子获得 Internet 接入服务。事实上，飓风“伊凡”袭击发生在中夏，天气非常潮湿、温热 — 气温 90 度，湿度 85% — 这对于任何计算设备都不是理想的条件。我们打开货车、摆放了一些桌子、启动发电机，然后插入设备及路由器。每台 PIC 都运行得无可挑剔。根据我们的经验，PIC 是我们在加勒比地区见到的最完美的公用计算机。它具有坚固的实体框架，这一点十分重要，因为加勒比地区许多地方都十分潮湿且多灰尘。我们偏爱 PIC 的另一个原因是它不允许用户下载恶意病毒和间谍软件。用户可以浏览网页、发送电子邮件、聊天，但不可以下载有害应用程序。如果 PIC 发生故障，则大部分情况下，可以通过重新启动设备进行校正，这意味着不需要提供专业 IT 人员。

AMD 和 C&W 是如何在加勒比地区展开合作推广 50x15 计划的？
加勒比地区的用户对维护计算机或购买昂贵的软件不感兴趣。大部分人只希望使用简单的互联网接入设备，而不想受其他困扰。这就要求要有一个与平常人们所指的 PC 不同的模型。许多客户需要的只是 Internet 接入设备。而 AMD 推出的产品（即 PIC）恰恰具有这样的特性。

AMD 的专门联系人负责与我们合作安装、测试和优化 Max。我们获得了巨大的支持，更重要的是，我们可以在这个过程中彼此学习。宽带正在促使 ISP 的业务模式发生转变。十年前，宽带还无法使用，但世易时移，今天已发生了根本性的变化。AMD 正与我们协手合作在加勒比地区推广这项新的宽带模式。

您对世界“数字鸿沟”有什么看法？
我们应当小心对待，不应让“数字鸿沟”成为一个失去意义的陈词滥调。消除数字鸿沟的关键在于提供接入服务，而非拥有权。50x15 计划的目标非常容易实现，但这并不是说我们要在每个家庭都装配计算设备。这是不可能实现的。但如果我们在社区中心、网吧、旅馆、医院、学校及其他公共场所提供接入服务及设备，则实现这个目标却并非难事。

从你们作为一个全球服务提供商的角度来讲，将会如何实现 50x15 计划的远景呢？
如果服务提供商及政府想要对消除数字鸿沟有所作为，他们可以积极倡导以公共方式接入 Internet，如既可盈利又能持续发展的学校实验室和网吧。我之所以推崇公共计算方式，是因为我亲眼目睹了它在加勒比地区为我们带来的巨大影响。我要再次强调，消除数字鸿沟的关键在于提供接入服务，而非拥有权。

此外，Cable & Wireless 非常相信这样一个概念，我称之为“计算机知识”，它结合了计算设备及扫盲计划。当 Cable & Wireless 和 AMD 坐在一起时，我们迅速认识到两个公司都有其不可替代的实力。阅读和书写能力固然非常重要，但在今天，您还需要成为一个具有计算机知识的人。AMD 提供的技术是我们这个“四脚桌”的重要一“脚”（Internet 接入设备），其他“脚”分别为连接性、内容和支持。

你们的前进战略是什么？
Cable & Wireless 的战略正在从单独为客户提供 Internet 接入及计算设备转变成为政府及其他公共机构提供集成化项目。考虑提供公共使用的“计算群”。我们已经就 Max 与多个政府部门进行了接触，并得到了积极的响应。这是一个完美的解决方案。比如，某特定机构本来计划从哥伦比亚购买二手电脑。当我们向他们展示了与 AMD 的合作计划后，他们显得非常热情，并同意与我们开展合作。这就是意义所在。我们与圣文森特 和其他三个政府达成了谅解备忘录，平均每个项目约 2,000 台 PIC。明年，Cable & Wireless 将积极进取地以通信中心的模式开展业务。我们的目标是提供清洁安全的多用途环境，不仅提供我们一直全力推广的 Internet 接入服务，而且要进一步包括许多其他在美国被视为当然的服务，如护照照片、邮政汇票、国际长途、复印，等等。我设想着与 AMD 一起为这些通信中心提供主要 Internet 接入设备。

您能就 AMD、50x15 计划及 AMD 和 C&W 的关系再发表一些看法吗？
世界上许多支持 Internet 接入的计划几乎都在不到三个月的时间就失败了，因为许多解决方案的技术引来了病毒或屈从于不利的环境条件。而 Max (PIC) 非常稳固，易于使用，且安全可靠。它是 Cable & Wireless 在加勒比地区的完美之作。

最后，我必须说我们与 AMD 的合作关系从第一天起就非常愉快。事实上，我们都是开拓者。随着我们进入新的市场，我们希望继续与客户保持这种双赢的关系，共同致力于将这一重要的、正茁壮成长的市场与全球连接起来。